Esta semana, LATITUDES LATINAS dedicou o programa ao Bolero, gênero musical para dançar abraçadinhos, sussurrando juras de amor eterno...
O bolero nasceu em Cuba. Logo foi misturando-se com outros ritmos como o son e o mambo, mas sempre manteve a mesma intensidade romântica. Nas letras dos boleros sempre há um "eu" disposto a compartilhar a solidão, a pena, os rancores. No programa de hoje, ouvimos
sexta-feira, 26 de outubro de 2007
armando manzanero
Escreveu mais de 400 cancões, das cuais mais de 50 obtiveram fama internacional, gravou mais de 30 discos e musicalizou numerosos filmes. Entre suas cancões mais populares estão: Voy a apagar la luz, Adoro, Esta tarde vi llover, Por debajo de la mesa, Somos novios, Felicidad y Contigo aprendí. Esta última canção foi a que escutamos no programa de hoje.
Contigo aprendí
Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones
Que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo lleno de ilusiones
Aprendí
Que la semana tiene más de siete días
A hacer mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichoso yo contigo lo aprendí
Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
Que tu presencia no la cambio por ninguna
Aprendí
Que puede un beso ser más grande
Y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví
Y contigo aprendí
Que yo nací el día en que te conocí
tembém escutamos...
Contigo en la distancia, composta pelo cubano César Portillo de la Luz e interpretada por Caetano Veloso.
María la O, do cubano Ernesto Lecuona, aqui também interpretada por Caetano.
Solamente una vez, composta pelo mexicano Agustín Lara, na voz de Nana Caymmi.
Perfidia, do compositor mexicano Alberto Domínguez, interpretada por Laura Fygi.
Algo contigo, do argentino Chico Novarro, na voz de Andrés Calamaro.
Veinte años, composta por María Teresa Vera e interpretada por Omara Portuondo e Compay Segundo. Esta canção foi incluida na trilha sonora do filme "Buena Vista Social Club".
Como o bolero é tão profundo, às vezes, acaba virando uma espécie de caricatura de si mesmo. O exagero das letras inspira alguns artistas a fazerem tributos bem humorados a este gênero. Assim nascem estas músicas...
Traicionera, composta pelo colombiano Jaime Echeverría, na voz de Alci Acosta.
Venenoso batracio, de Hugo Idrovo.
Extremaunción, também do cantor e compositor equatoriano Hugo Idrovo.
Bolero de mastropiero, do grupo argentino Les Luthiers.
Oops, composta por Kevin Johansen.
Bolero falaz, dos colombianos Aterciopelados.
Já estamos chegando ao décimo programa!!! Algumas pessoas entraram em contacto pelo e-mail latitudeslatinas.gmail.com e fizeram vários pedidos. Você pode fazer o seu. Escreva para o e-mail ou deixe seu pedido aqui embaixo, onde diz "comentários".
sábado, 20 de outubro de 2007
Maria, Maria, canção composta por Milton Nascimento e Fernando Brant, aqui interpretada por Mercedes Sosa.
Un pato, composta por Jayme Silva e Neuza Teixeira, e interpretada pela banda mexicana Natalia y La Forquetina.
Usted abusó, composta por Antonio Carlos & Jocafi e interpretada pela grande dama cubana da salsa Celia Cruz.
Flor de lis, composta por Djavan e interpretada pelo grupo espanhol Ketama.
Eu sei que vou te amar, composta por Tom Jobim, com letra de Vinícius de Moraes e interpretada pelo cantor flamenco Diego el Cigala junto ao pianista cubano Bebo Valdés.
Prado verde, composta e interpretada em espanhol pelo gaúcho Vitor Ramil.
Go back, música interpretada em espanhol por Titãs, com a participação de Fito Páez.
e também desfrutamos, junto ao cantor e compositor argentino Fito Páez, destas músicas...
Por siete vidas
Mariposa tecnicolor
A medio paso de tu amor
Un vestido y un amor
Fue amor
Al lado del camino
Me gusta estar al lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta abrir los ojos y estar vivo
tener que vérmelas con la resaca
entonces navegar se hace preciso
en barcos que se estrellen en la nada
vivir atormentado de sentido
creo que esta, sí, es la parte más pesada
En tiempos donde nadie escucha a nadie
en tiempos donde todos contra todos
en tiempos egoístas y mezquinos
en tiempos donde siempre estamos solos
habrá que declararse incompetente
en todas las materias de mercado
habrá que declararse un inocente
o habrá que ser abyecto y desalmado
Yo ya no pertenezco a ningún istmo
me considero vivo y enterrado
yo puse las canciones en tu walkman
el tiempo a mi me puso en otro lado
tendré que hacer lo que es y no debido
tendré que hacer el bien y hacer el daño
no olvides que el perdón es lo divino
y errar a veces suele ser humano.
No es bueno nunca hacerse de enemigos
que no estén a la altura del conflicto
que piensan que hacen una guerra
y se hacen pis encima como chicos
que rondan por siniestros ministerios
haciendo la parodia del artista
que todo lo que brilla en este mundo
tan solo les da caspa y les da envidia.
Yo era un pibe triste y encantado
de Beatles, caña legui y maravillas
los libros, las canciones y los pianos
el cine, las traiciones, los enigmas
mi padre, la cerveza, las pastillas, los misterios, el whisky malo
los óleos, el amor, los escenarios
el hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis 10 tías
me hicieron este hombre enreverado.
Si alguna vez me cruzas por la calle
regálame tu beso y no te aflijas
si ves que estoy pensando en otra cosa
no es nada malo, es que pasó una brisa
la brisa de la muerte enamorada
que ronda como un ángel asesino
mas no te asustes, siempre se me pasa
es solo la intuición de mi destino.
Me gusta estar al lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta regresarme en el olvido
para acordarme en sueños de mi casa
del chico que jugaba a la pelotadel 49585
nadie nos prometió un jardín de rosas
hablamos del peligro de estar vivo.
No vine a divertir a tu familia
mientras el mundo se cae a pedazos
me gusta estar al lado del camino
me gusta sentirte a mi lado
me gusta estar al lado del camino
dormirte cada noche entre mis brazos
al lado del camino (x 3)
es más entretenido y más barato
al lado del camino (x 2).
"Latitudes Poéticas"
Soneto de fidelidad
En todo, le seré a mi amor atento
Antes, y con tal celo, y siempre, y tanto
Que incluso en frente del mayor encanto
De él se encante más mi pensamiento.
Quiero vivirlo ya cada momento
Y en su loar he de esparcir mi canto
Y mi reír y derramar mi llanto
A su pesar o a su mayor contento.
Y así, cuando más tarde me precure
Quizás la muerte, angustia del viviente
Quizás la soledad, fin de quien ama
Decir yo pueda de mi amor ardiente:
Que no sea inmortal, puesto que es llama,
Mas que sea infinito mientras dure.
Vinicius de Moraes - Traducción: José Antonio Pérez
sexta-feira, 12 de outubro de 2007
clandestino - manu chao
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Por no llevar papel
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano negra ilegal
Mano negra ilegal
"Latitudes Poéticas"
No sé quién soy.
Mi nombre
Ya no me dice nada.
No sé qué estoy haciendo.
Nada tiene que ver ya más
Con nada.
Tampoco yo
Tengo que ver con nada.
Digo yo
Por decirlo de algún modo.
Idea Vilariño (uruguaya)
Indeseable
No me deja pasar el guardia.
He traspasado el límite de edad.
Provengo de un país que ya no existe.
Mi papeles no están en orden.
Me falta un sello.
Necesito otra firma.
No hablo el idioma.
No tengo cuenta en el banco.
Reprobé el examen de admisión.
Cancelaron mi puesto en la gran fábrica.
Me desemplearon hoy y para siempre.
Carezco por completo de influencias.
Llevo aquí en este mundo largo tiempo.
Y nuestros amos dicen que ya es hora
de callarme y hundirme en la basura.
José Emilio Pacheco (mexicano)
e também escutamos estas canções...
Te fuiste a Nueva York, composta e interpretada por Alberto Caleris.
Visa para un sueño, um merengue composto e interpretado pelo dominicano Juan Luis Guerra.
Sur o no sur, de Kevin Johansen.
Emigrantes, dos reppers cubanos Orishas.
De igual a igual, de León Gieco.
La jaula de oro, da cantora e compositora mexicana Julieta Venegas.
Pobre Juan, interpretada pela banda mexicana Maná.
Contamíname, música inspirada num texto do escritor mexicano Carlos Fuentes, composta e interpretada por Pedro Guerra.
Babel, do espanhol Pedro Guerra.
Extranjeros, música composta, também, por Pedro Guerra para o projeto "Gente que mueve su casa" da fundação Contamíname que desenvolve um trabalho de educação intercultural.
Tonada de luna llena, do venezuelano Simón Díaz.
Fruto Real, do colombiano Héctor Buitrago.
sábado, 6 de outubro de 2007
rubén blades
Compositor e cantor panamenho que tem um repertório que une a energia e a alegria da salsa com um olhar crítico sobre a realidade latino-americana. Em http://www.rubenblades.com/ há mais informação.
El Carretero, um famoso son cubano interpretado por Eliades Ochoa.
Con Cuatro tragos, um divertido son composto e interpretado por Hector Napolitano.
Qué te parece cholita, um son cantado em dois idiomas por Charlie Musselwhite e Eliades Ochoa.
Hemingway delira, uma canção que fala dos delírios literários do escritor norte-americano que morou uns anos em Cuba.
Guantanamera, interpretada pela cantora cubana Celia Cruz.
Blen, blen club, salsa 'made in Brazil' interpretada por Heartbreakers.
Calle luna, calle sol, música gravada em spanglhish style - mistura de inglês e espanhol- interpretada pelo rapper dominicano Mangu.
Yambambé, um poema-canção interpretado pelo percusionista cubano Ribeaux Vega.
Assinar:
Postagens (Atom)
