sábado, 26 de julho de 2008
Algumas das canções apresentadas:
A primera vista, do cantor e compositor argentino Pedro Aznar.
Un vestido y un amor, de Fito Páez.
Palomas en la quinta(confira letra), do cantor e compositor espanhol Quique González.
Antes, de Jorge Drexler.
El elefante y la paloma, canção inspirada no diário da pintora mexicana Frida Khalo, composta pelo espanhol Pedro Guerra.
Desnuda y con sombrilla, é o nome desta composição do cubano Silvio Rodríguez.
Agua, do grupo espanhol Jarabe de Palo.
Voy a perder la cabeza por tu amor, do cantor e compositor Andrés Calamaro.
Te tiraré del altar, da banda argentina Los Fabulosos Cadillacs.
La ingrata, dos mexicanos Café Tacuba.
Mi amor se fue, do grupo espanhol Amparanoia.
Cumbiera intelectual, de Kevin Johansen
"Latitudes Poéticas"
El burro y la flauta
Tirada en el campo estaba desde hacía tiempo una Flauta que ya
nadie tocaba, hasta que un día un Burro que paseaba por ahí
resopló fuerte sobre ella haciéndola producir el sonido más dulce
de su vida, es decir, de la vida del Burro y de la Flauta.
Incapaces de comprender lo que había pasado, pues la
racionalidad no era su fuerte, y ambos creían en la racionalidad,
se separaron presurosos, avergonzados de lo mejor que el uno y
el otro habían hecho durante su triste existencia.
Augusto Monterroso, escritor guatemalteco que se destaca pela paródia, a fábula e o ensaio. Recebeu o prêmio Villaurrutia em 1975 e em 1988 a condecoração do Águila Azteca. Em 1996, ano em que acabou seu exílio, ganhou o Premio Juan Rulfo de narrativa.
Para hacer un poema
Coja una nube blanca
muy por la mañana
y déjela en el refrigerador
tome un pedazo de huracán
y combínelo con dos rodajas de sol
disuelva en un vaso con agua unos relámpagos
recoja a su gusto gotas de rocío
y bruma
no exagere la humedad
busque en alguna parte una ración de aire
y nieba
mezcle todo esto
y déselo a su máquina de escribire
n cucharadas para adultosi no sirve como poema
envíelo como informe meteorológico.
Francisco Torres Dávila, escritor equatoriano que nos anos oitenta fez parte do Taller de Literatura de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, fundador do colectivo Lapequeñalulupa, de Quito; miembro do conselho editorial da revista de criação literária Eskeletra.
Letra
Palomas en la quinta
(Quique González)
Tú solías dibujar mansiones
sobre la colina en la autopista.
Yo quería hacer volar aviones
en la fiesta de final de curso.
Después de Starsky y Hutch,
en la ferretería, de la parte de atrás,
hasta subir arriba...
Era cada día así.
Luego nos colábamos en la piscina,
de los últimos veranos,
a robar helados
y ponernos hasta reventar.
Cada día puede ser un gran día,
pero hay días,
más grandes todavía.
Yo quería regalarte flores
que robaba por la noche en tu avenida
Después de apedrear,
palomas en la quinta,
había que saltar,
hasta subir arriba...
Era cada día así.
Luego nos colábamos
en la piscina,
de los últimos veranos,
a robar helados
y veíamos parejas follar...
sexta-feira, 18 de julho de 2008
quinta-feira, 17 de julho de 2008
Compositor compulsivo, Andrés Calamaro inicia ainda na infância seu interesse musical. Ganhou aos 8 anos de idade seu primeiro instrumento (um arcodeón) e passou por vários grupos musicais até integrar Los Abuelos de la Nada, sua primeira banda profissional, no começo da década de 1980.Após a dissolução do grupo, Calamaro dedicou-se à produção, destacando o trabalho feito junto a Los Fabulosos Cadillacs.
Em 1990, em parceria com Ariel Roth, Júlian Infante e Gérman Viella, cria Los Rodríguez, grupo com uma proposta de mesclar rock com flamenco e rumba e que obteve grande êxito na cena musical.
Após o fim de Los Rodríguez, Andrés Calamaro continuou em carreira solo.
Num período de seis meses foi capaz de compor mais de 100 canções, das quais foram editadas 37 para o CD Honestidad Brutal, de 1999.
Seu impulso para escrever resultou em 2000 no lançamento do CD quíntuplo El Salmón (nome que também recebe como apelido), com 103 canções. Este grande número rendeu ao álbum bastante repercussão na indústria e na crítica musical.
Em 2006 diversos artistas (e admiradores) de Calamaro unem-se num tributo ao músico, lançando o CD Calamaro Querido (saiba mais abaixo).
No site Deepcamboya - nome que foi batizado seu estúdio de gravação caseiro e que constitui a primeira página de Calamaro na internet - são disponibilizados materiais para baixar, como músicas e vídeos.
Andrés Calamaro formou (e forma) inúmeras parcerias com diversos artistas. É considerado um dos mais importantes músicos da Argentina, com um número de contribuições musicais incalculável.
Flaca, com Los Pericos, conhecida como a primeira banda argentina de reggae, fundada em 1986. O grupo já fez parcerias com os brasileiros do Paralamas do Sucesso, tendo o disco “King Kong”, de 1989, produzido por Herbet Vianna.
A los ojos, interpretada por Bahiano, ex-vocalista de Los Pericos, agora apresentador do programa televisivo “Mp3- Música para el Tecer Milênio”, programa que consiste em entrevistar músicos de maior influência nos locais onde visita. O programa é exibido na Argentina e no México.
Sin documentos (confira o vídeo da época de Los Rodríguez), com a banda espanhola Muchachito Bombo Infierno.
Mil horas, com Los Tipitos, banda argentina formada em 1994, que gravou seu primeiro CD em 1996, apadrinhada por León Gieco, músico e compositor argentino, caracterizado por mesclar a música folclórica de seu país com o rock.
Te quiero igual, com Kevin Johansen, músico que nasceu no Alasca e mudou-se para Argentina (local onde sua mãe nasceu) aos doze anos. Já dividiu o palco com o cantor e compositor brasileiro Paulinho Moska. Atualmente faz apresentações em homenagem a Atahualpa Yupanqui (considerado um dos mais importantes divulgadores de música folclórica da argentina) e se prepara para a gravação de um video que terá participação de Andréa Echeverri (Aterciopelados). Também se prepara para o lançamento de um livro em parceria com o quadrinista argentino Liniers(saiba mais deste abaixo).
Crímenes perfectos, com o músico e também diretor e roteirista de cinema, Fito Páez. Além da voz, esta música conta com Páez no piano.

CD 1
1. La parte de adelante - Los Fabulosos Cadillacs
2. Palabras más, palabras menos - El Canto del Loco
3. La libertad - Fabiana Cantilo
4. Alta suciedad - Árbol
5. Crímenes perfectos - Fito Paez
6. A los ojos - Bahiano
7. Te quiero igual - Kevin Johansen
8. Sin documentos - Muchachito Bombo Infierno
9. Por mirarte - Diego Torres
10.Mi enfermedad - Pereza
11.Mil horas - Los Tipitos
12.Buena suerte - Iván Noble
CD 2
1. Sin documentos - Julieta Venegas
2. Todavía una canción de amor - Joaquín Sabina
3. Flaca - Los Pericos
4. Algún lugar encontraré - León Gieco
5. No me pidas que no sea un inconsciente - Niña Pastori
6. Para no olvidar - Vicentico
7. Salud, dinero y amor - Soledad Pastorutti
8. Me estás atrapando otra vez - La Mancha de Rolando
9. Cartas sin marcar - Los Auténticos Decadentes
10.Media verónica - Pedro Aznar
11.Loco por ti - Tabaquito Marroquí
12.Los aviones/Alfonsina y el mar - Javier Calamaro
13.Dulce condena - Litto Nebbia
Outras canções de Calamaro apresentadas no programa:
Mi enfermedad (veja a letra abaixo), com a argentina Fabiana Cantilo, cantora que iniciou sua carreira na década de 1980 e fez parcerias com o já citado Fito Páez. Esta canção foi escolhida por Diego Maradona como trilha sonora em sua estréia no popular time de futebol Newell’s Old Boys, da cidade de Rosário, Argentina.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, canção que contém um verso do poema de Cesare Pavese (saiba mais abaixo), interpretada por Andrés Calamaro e Los Animalitos (ex Los autênticos decadentes), banda que se denomina versátil musicalmente, passeando por ritmos como rap, cumbia, ska, reggae, punk...
Todo lo demás, canção que está incluída no CD Alta Suciedad, lançado em 1997.
Mi funeral 11, uma das 103 canções que integram o CD quíntuplo El Samon, lançado em 2000.
Sexy y barrigón, divertida canção lançada em 2007, em seu mais recente CD La lengua popular, produzido por Cachorro López, parceiro de Calamaro nos tempos de Los Abuelos de la Nada. O CD conta também com a capa do desenhista argentino Liniers (mais informações abaixo).
La mitad del amor, canção incluída no CD La lengua popular.