Cesare Pavese nasceu em 1908, em um ambiente rural. Alguns de seus escritos descrevem a vida difícil dos camponeses, mostrando uma preocupação social e política.Em 1934 publicou matérias antifascistas, sendo preso no ano seguinte. Foi membro do Partido Comunista Italiano.
Sua narrativa não tratava apenas de assuntos de cunho político: conflitos simples da vida contemporânea, busca de identidade também eram temas tratados.
Trabalhou na tradução de escritores como Dickens, Melville, Ernest Hemingway, entre outros.
Leia agora o poema que Andrés Calamaro toma como ponto de partida para sua canção de mesmo título:
VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, amada esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte uma mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar um vício,
como ver em el espejo
asomar um rostro muerto,
como escuchar um labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário